”知恵袋中毒” 。。そんなのが、あるって知らなかった。。。
Yahoo Answer Addict..(yahoo chie bukuro addict)..I have never heard about this before..
知恵袋を見ていて知りました。
I realized about it when I looked around yahoo answer.
いったい。。でも、ちょっと面白い！
I wonder..but this is interesting!
English->
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AmI9TNmXmZM9zxucw7vmlocjzKIX;_ylv=3?qid=20110428224538AApIhUB
知恵袋を見ていることを、家族に内緒にしたい人がいるのはどうして？
I don't know why someone want to keep using that site secret from their family?
知恵袋でみた、質問。
Here is one of the question in yahoo answer.I saw.
「質問：５８歳の母親が、２０代と偽ってネット中毒になって困っています。どうしたらいいでしょうか？」
"Q:My mother who is 58 years old,but she said twenties to someone when she is chatting,and she is addicted in networks,how can I do for her?"
Japanese--> http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1162175786
（あとで、これ英語に翻訳してみよっと。）
(Will try to translate this story next time.)
いったい。。ネットって。。！これってよくあることなの？？。。。ふぅ～＾＾；
I wonder..about networks..!
this is..this kind of thing happens all the time...?? sigh~＾＾；
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment