Are you a twitter addict?Twitter addict check list.. Twitter中毒度テスト。。

Do you think that you are a Twitter addict?
If you think so,try this check list to find out! 
...No thank you?? :D

How addicted to Twitter are you?-->

http://theoatmeal.com/quiz/twitter_addict

Japanese translation of these question is here（質問の日本語訳） -->

 http://84ism.jp/archives/6696

If you can find these behavior in yourself, you may be a Twitter addict.(from goo ranking)

1.You are tweeting bring your cellphone into the toilet at office.

2.You are tweeting while you are taking a bath.

3.When the first meeting to someone,you can't help asking twitter acc.

3.If you find some interesting thing,you can't help tweeting about that topic.

5.You can't help feeling shook when you find that your followers lessen.

6.You have ever foughten with your lover because of your tweeting when you meet with him/her.

7.You have the number of acquaintance on Twitter than real life. 

8.You can't help posting comments while you are watching TV.

9.You can't help checking reply to your last tweets at first when you wake up in the morning.

10.You can't help thinking someone's value from the number of the followers on Twitter. 

How about you?? :))  

Neet≒ネト充？ ニート≒ネト充？

From"Yahoo Answer"

I tried to translate apart of this entry.

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1116719766
Neet=people not in education,employment or training.

Start:

現在３０歳代のニートが増えているということがよく言われており、

Currently,it is said that more and more Neet people in 30'. 

これからも高齢化していくことが予想されます。

It is expected that they will aging in the future.

（この世代は３４過ぎても、ニートでいいの？）

(Is it OK for this generation that they would still being Neet when they are over 34?)

:end.

..なんとなくおまけ..

ニートのうた('A')-NEET GENERATION-

なんかかわいい。。っていうか、ﾋﾞﾐｮｳっていうか。。

I can say this ..cute..but it's a bit subtle song..

There is a limit to get a nice job.

They say,it's a 35 yeas old.

What's the "Yahoo Answer Addict"???...知恵袋中毒って。。なに？？？

”知恵袋中毒”　。。そんなのが、あるって知らなかった。。。
Yahoo Answer Addict..(yahoo chie bukuro addict)..I have never heard about this before..


知恵袋を見ていて知りました。
I realized about it when I looked around yahoo answer.


いったい。。でも、ちょっと面白い！
I wonder..but this is interesting!


English-> 
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AmI9TNmXmZM9zxucw7vmlocjzKIX;_ylv=3?qid=20110428224538AApIhUB



知恵袋を見ていることを、家族に内緒にしたい人がいるのはどうして？
I don't know why someone want to keep using that site secret from their family?


知恵袋でみた、質問。
Here is  one of the question in yahoo answer.I saw.


「質問：５８歳の母親が、２０代と偽ってネット中毒になって困っています。どうしたらいいでしょうか？」
"Q:My mother who is 58 years old,but she said twenties to someone when she is chatting,and she is addicted in networks,how can I do for her?"


Japanese--> http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1162175786


（あとで、これ英語に翻訳してみよっと。）
(Will try to translate this story next time.)


いったい。。ネットって。。！これってよくあることなの？？。。。ふぅ～＾＾；
I wonder..about networks..!
this is..this kind of thing happens all the time...?? sigh~＾＾；

(cont..) I'm not ネト充 ！

ネト充　
neto-ju 

「ネト充」とやら。。。ネットの世界が充実している人。＝ネト充。
the neto-ju...who has a full life with a networks. ="neto-ju"

「リア充」とやら。。リアルな生活が充実している人。＝リア充。
the ria-ju...who has a full life in their real life.="ria-ju"

昨日に引き続き、ネト充にいて。
I am going to write about this topic since yesterday.

ネットの世界に身を置いてみて、ネットのなかの住人(たくさんの時間、それかほとんどの時間をネットで過ごしている人）が気になるよ。。私って。。ひま！？
Since i put myself into the networks world,i am interested in someone who lives in a networks...(who spend much　time..　or spend almost of the time to do networks)　I can say I am a ahh..hima!?


時間、睡眠、自分のしなくてはいけないことなど、いったいどうしてるの。。。
how do they work about their sleep time,something to do,or their work...and so on..

普通、しなきゃいけないことがある！やっぱ。。
normarlly,we have something to do,absolutely.

でも、そういうののほとんどを、犠牲にすれば（特に寝る時間）なんとかネト充ライフは保てるかも。
But i think if we give up to do almost of them(especially sleeping time),we may be keep such a life,full life with　networks. 


ネットでみつけた、ネト充の条件。。いくつか。。
looking for about neto-ju,several things..

・メッセンジャー・Skype等での会話だけで時間がつぶれる。
he/she can spend almost of their time to do chatting on messenger or skype and so on.

・ブログ・mixiの日記は、ほぼ毎日書く。
he/she write their blog of their own,the diary of mixi almost everyday.

　しかも、コメントが沢山付く。
and also he/she get a lot of comments.

・2chやニコ動・ニコ百などで起こったブームの火付け役になっている。
he/she often become instigator of the boom in 2ch,nicovideo,nico nico pedia. 

・オンラインゲーム風チャット（BARギコONLINEなど）を使って、バーチャルオフ会をする。
he/she often open the virtual party in chatting room of online game site.(like "BAR giko online" and so on)

　メンバーは、男女混ざった合コン状態
member of that party is guys and girls ,like a joint party　

しかも、その模様をニコ生で流す。
and he/she relay that party into nico video.

・mixiで、マイミク数が100以上。
he/she has over 100 my mixi(followers) on mixi. 

　（この場合、リア充も兼ねている可能性がある）
(in this case,maybe they are also ria-ju)

・Twitterで、フォローされている数が300以上。
he/she has over 300 followers on twitter.

などなど。。
and so on..

参考　--> about ネト充(in japanese)http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%8D%E3%83%88%E5%85%85


でも、やっぱり、ほとんどパソコンの前で過ごしているうちに、olderになっちゃうなんて。。やだ！:D
but anyway, i wouldn't like to get old while i'm sitting in front of the PC..NO! :D